-
1 лебедёнок
General subject: baby swan, young swan, cygnet -
2 Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило
Parents are partial to their children. See Всяк кулик свое болото хвалит (B)Var.: Всякому своё дитя милее. Своё дитя и горбато, да милоCf: All one's geese are swans (Am., Br.). The crow thinks her own bird fairest (Br.). The crow thinks her own bird the fairest (Am.). Each old crow thinks her young are the blackest (Am.). Every mother's duck is a swan (Am.). Every mother thinks her own gosling a swan (Br.). The owl thinks all her young ones beauties (Am.). The owl thinks her own young fairest (Br.). There's only one pretty child in the world and every mother has it (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило
См. также в других словарях:
swan — swan1 [ swan ] noun count * a large white bird with a long neck that lives near water. A young swan is called a cygnet. swan swan 2 [ swan ] verb intransitive BRITISH INFORMAL swan around/in/off etc. to go somewhere in a relaxed and careless way … Usage of the words and phrases in modern English
swan — I UK [swɒn] / US [swɑn] noun [countable] Word forms swan : singular swan plural swans * a large white bird with a long neck that lives near water. A young swan is called a cygnet. II UK [swɒn] / US [swɑn] verb [intransitive] Word forms swan :… … English dictionary
Swan Songs (Hollywood Undead album) — Swan Songs Studio album by Hollywood Undead Released September 2, 2008 … Wikipedia
Young (песня) — «Young» Сингл Hollywood Undead из альбома Swan Songs … Википедия
Swan Songs — Swan Songs … Википедия
Swan Goose — Anser cygnoides cygnoides in China Conservation status … Wikipedia
Swan Songs (álbum de Hollywood Undead) — Swan Songs álbum de estudio de Hollywood Undead Publicación September 2, 2008 … Wikipedia Español
Swan Song (novel) — Swan Song (ISBN 0 671 74103 9) is an epic 1987 science fiction novel by American novelist Robert R. McCammon. It is a work of post apocalyptic fiction describing the aftermath of a nuclear war that provokes an evolution in mankind. Synopsis The… … Wikipedia
Swan Songs B-Sides EP — Мини альбом Hollywood … Википедия
Swan Songs Rarities EP — Swan Songs Rarities EP … Википедия
Young-Insel — Lage der Young Insel (englisch) Gewässer Südlicher Ozean Inselgruppe Balleny Inseln … Deutsch Wikipedia
